Bekanntmachung

B 101 OD Elsterwerda Packhofstraße bis Denkmalplatz - LAP C-2025-0501





Vertragspartei und Dienstleister
BeschafferOffizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Cottbus
Identifikationsnummer: 12-121113351031339-02
Internet-Adresse (URL): https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
Postanschrift: Von-Schön-Straße 11
Postleitzahl / Ort: 03050 Cottbus
NUTS-3-Code: DE402
Land: Deutschland
E-Mail: LS-Vergabestelle-Sued@LS.Brandenburg.de
Telefon: +49 3342 249-1770
Fax: +49
Art des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlerer und untere Landesbehörden
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
 Federführendes Mitglied: Ja
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt: Nein
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt: Nein
Verfahren
Zweck  
RechtsgrundlageRichtlinie 2014/24/EU
BeschreibungInterne Kennung: C-2025-0501
Titel: B 101 OD Elsterwerda Packhofstraße bis Denkmalplatz - LAP
Beschreibung: Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Umfang der Auftragsvergabe  
Hauptklassifizierung (CPV-Code)  
 CPV-Code Hauptteil: 71400000-2
 Weitere CPV-Code Hauptteile: 71300000-1
Weitere CPV-Code Hauptteile: 71200000-0
Ort, an dem die Beschaffung für das gesamte Verfahren stattfinden sollPostanschrift: Packhofstraße
Postleitzahl / Ort: 04910 Elsterwerda
NUTS-3-Code: DE407
Land: Deutschland
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots  
Grundlage für den AusschlussBekanntmachung
Ausschlussgründe
Grund: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Bildung krimineller Vereinigungen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Betrug oder Subventionsbetrug
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Insolvenz
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Interessenkonflikt
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Schwere Verfehlung
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Bildung terroristischer Vereinigungen
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124
GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.

Grund: Rein nationale Ausschlussgründe
Beschreibung: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Grenzübergreifende Rechtsvorschriften  
Einzelheiten zum Verfahrenstyp  
VerfahrensartVerfahrensart: Offenes Verfahren
Zusätzliche InformationenZusätzliche Informationen: Kommunikation: Informationen zum Vergabeverfahren, auch die Zuschlagserteilung, erfolgen per Kommunikation über die Vergabeplattform des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg (nachfolgend Vergabeplattform genannt) oder anderer elektronischer Medien, auf dem Postweg, Telefax, direkt oder durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel. Die Vergabeplattform ist unter der Web-Adresse http://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de erreichbar. Bei der elektronischen Kommunikation über die Vergabeplattform gilt das Nachfolgende: Einekostenlose Registrierung auf der Vergabeplattform (Einrichtung eines Nutzerkontos) ist freiwillig. Die weitere Kommunikation, einschließlich der Übernahme und Übergabe von elektronischen Erklärungen (mit Ausnahme der Abgabe eines Angebotes) zwischen Vergabestelle und Unternehmen, erfolgt grundsätzlich über dieses Nutzerkonto. Sobald neue Nachrichten in seinem Nutzerkonto auf der Vergabeplattform eingegangen sind, wird das Unternehmen darüber per E-Mail an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse informiert. Das Unternehmen ist für die Richtigkeit und Erreichbarkeit der hinterlegten E-Mail-Adresse verantwortlich. Die Nachricht gilt als spätestens am nächsten Werktag 10:00 Uhr zugestellt. Die Vergabeunterlagen können ohne Registrierung eingesehen und heruntergeladen werden. Auf die Nutzungsbedingungen der Vergabeplattform wird hingewiesen. Beim Unterlassen der freiwilligen und kostenlosen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessensbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.
Beschaffungsinformationen (allgemein)
Vergabeverfahren  
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren (Vorinformation, ...)  
Bedingungen der AuktionEs wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein
AuftragsvergabeverfahrenRahmenvereinbarung geschlossen: Keine Rahmenvereinbarung
 Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots  
Quelle der AuswahlkriterienBekanntmachung
EignungskriterienEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: a) Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
gemäß Rechtsvorschriften des Staates, des Sitzes
b) Angabe über Ausschlussgründe gemäß § 42 VgV in
Verbindung mit § 123 und § 124 GWB
Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und
Erklärungen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorlegen.
Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: a) Nachweis Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1.5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1 Mio. € gegeben ist.
Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und
Erklärungen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorlegen.
Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: a) Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags (LAP) in den letzten drei Geschäftsjahren. Der Bieter muss mindestens folgende Umsätze aufweisen: 50.000,00 EUR.
Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und
Erklärungen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorlegen.
Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: a) Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten fünf Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Der Bieter muss mindestens folgende Leistungen erbracht haben:
-) Eine Büroreferenz für die Landschaftspflegerische Ausführungsplanung für Straßenbaumpflanzungen im bebauten Bereich, Bauweise 2 nach FLL (Wurzelraumerweiterung) (Leistungsphase 2 bis 6)
-) Eine Büroreferenz für die Bauüberwachung der Pflanzung von Straßenbäumen im bebauten Bereich, Bauweise 2 nach FLL (Wurzelraumerweiterung) (Leistungsphase 8).
Die Nachweise über die Ausführung der Leistungen Landschaftspflegerische Ausführungsplanung für Straßenbaumpflanzungen sowie Bauüberwachung im bebauten Bereich können auch in einer Referenz enthalten sein.
Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: a) Angabe zu den Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen bzw. zu den Führungskräften des Unternehmens.
Der Bieter muss mindestens folgende Befähigungen aufweisen:
aa) für Landschaftspflegerische Ausführungsplanung für Straßenbaumpflanzungen im bebauten Bereich:
- Es ist der erfolgreiche Abschluss eines Studiums an einer TU oder FH (Master/Diplom/Bachelor) der Biologie, Geographie, Geoinformatik, Ökologie, Naturschutz, Landschaftspflege, Landschaftsplanung, Umweltinformatik, Forst- und Landwirtschaft oder vergleichbarer Studiengänge durch den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Landschaftspflegerische Ausführungsplanung nachzuweisen.
- Berufserfahrung im Bereich Landschaftsplanung/ Landschaftsarchitektur/ Objektplanung von mindestens 5 Jahren ist durch den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Landschaftspflegerische Ausführungsplanung nachzuweisen.
Es ist ein Lebenslauf für den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Landschaftspflegerische Ausführungsplanung vorzulegen.
- Mitwirkung an einer Referenz zur Landschaftspflegerischen Ausführungsplanung für Straßenbaumpflanzungen im bebauten Bereich, Bauweise 2 nach FLL (Wurzelraumerweiterung) (Leistungsphase 2 bis 6) durch den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Landschaftspflegerische Ausführungsplanung in den letzten fünf Jahren.
Bei der Referenz kann es sich auch um die geforderte Büroreferenz unter § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV handeln.
ab) Bauüberwachung der Pflanzung von Straßenbäumen:
- Es ist der erfolgreiche Abschluss eines Studiums an einer TU oder FH (Master/Diplom/Bachelor) der Biologie, Geographie, Geoinformatik, Ökologie, Naturschutz, Landschaftspflege, Landschaftsplanung, Umweltinformatik, Forst- und Landwirtschaft oder vergleichbarer Studiengänge durch den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Bauüberwachung nachzuweisen.
- Berufserfahrung im Bereich Landschaftsplanung/ Landschaftsarchitektur/ Objektplanung von mindestens 5 Jahren ist durch den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Bauüberwachung nachzuweisen.
Es ist ein Lebenslauf für den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Bauüberwachung vorzulegen.
- Mitwirkung an einer Referenz zur Bauüberwachung der Pflanzung von Straßenbäumen im bebauten Bereich, Bauweise 2 nach FLL (Wurzelraumerweiterung) (Leistungsphase 8) durch den Projektverantwortlichen für das Leistungsbild Bauüberwachung in den letzten fünf Jahren.
Bei der Referenz kann es sich auch um die geforderte Büroreferenz unter § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV handeln.
Weitere Bedingungen zur QualifizierungNachforderung von Unterlagen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: 1.) Elektronisch übermittelte Angebote sind in Textform, mit einer fortgeschrittenen elektronischen oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen und über das auf der Internetseite https://
www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de zum Download bereitgestellte Bietercockpit auf https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de einzureichen.
2.) Einreichung Eigenerklärung EU Sanktionen mit dem Angebot.
3.) Die Vergabestelle wird vom Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll - vor Zuschlagserteilung, einen Auszug vom Wettbewerbsregister anfordern.
4.) Ergänzung zu Eignungskriteren:
Bei Einsatz von Unterauftragnehmer /anderen Unternehmen (Eignungsleihe) sind entsprechende Erklärungen bzw. Nachweise auf gesondertes Verlangen vorzulegen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Vorbehaltene AuftragsvergabeDie Teilnahme ist Organisationen vorbehalten, die zur Erfüllung von Gemeinwohlaufgaben tätig werden und andere einschlägige Bestimmungen der Rechtsvorschriften erfüllen: Nein
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten: Nein
NebenangeboteNebenangebote sind zulässig: Nein
Regelmäßig wiederkehrende Leistungen  
 Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen: Nein
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nein
Anforderungen für die Ausführung des Auftrags  
Reservierte VertragsdurchführungDie Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein
LeistungsbedingungenBedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung Mindestanforderung nach Brandenburgischen Vergabegesetz entsprechend der Formulare aus den Vergabeunterlagen (siehe Ergänzende Vertragsbedingungen BbgVergG sowie Verpflichtungserklärung Bieter- und Nachunternehmer nach BbgVergG).
eRechnungElektronische Rechnungsstellung: Ja
AnforderungenDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Verfahren nach der VergabeAufträge werden elektronisch erteilt: Ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: Ja
Organisation, die Angebote entgegennimmtoben genannte Kontaktstelle
Informationen zur Einreichung  
Fristen  
 Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2025 09:00 Uhr
BindefristLaufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
Sprachen der EinreichungSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DEU
Öffnung der Angebote  
 Datum/Zeitpunkt der Angebotsöffnung: 25.09.2025 09:00 Uhr
EinreichungsmethodeElektronische Einreichung zulässig: Ja
Adresse für die Einreichung (URL): https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
AuftragsunterlagenDie Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter (URL): https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-198c678245e-6fc8d4f0be50de
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU
Ad-hoc-Kommunikationskanal  
Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstelltoben genannte Kontaktstelle
Überprüfung  
Fristen für NachprüfungsverfahrenInformationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Identifikationsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postleitzahl / Ort: 14473 Potsdam
NUTS-3-Code: DE404
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@MWAEK.brandenburg.de
Telefon: +49 331-866-1719
Fax.: +49
Organisation, die Nachprüfungsinformationen bereitstelltOffizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Cottbus
Identifikationsnummer: 12-121113351031339-02
Postanschrift: Von-Schön-Str. 11
Postleitzahl / Ort: 03050 Cottbus
NUTS-3-Code: DE402
Land: Deutschland
E-Mail: LS-Vergabestelle-Sued@ls.brandenburg.de
Telefon: +49 3342 249-1770
Fax.: +49
SchlichtungsstelleOffizielle Bezeichnung: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47
Identifikationsnummer: 12
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-8
Postleitzahl / Ort: 14467 Potsdam
NUTS-3-Code: DE404
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@mil.brandenburg.de
Telefon: +49 331-866-0
Beschaffungsinformationen (speziell)
Vergabeverfahren  
Beschreibung der BeschaffungBeschreibung: Die Aufgabe des Auftragsnehmers umfassen Planungsleistungen des Leistungsbildes Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
- Grundleistungen LP 1-8
- Besondere Leistungen: Standortbegutachtungen, Vermessung für Standort, vorgez. Leistungen zur Zuarbeit Los Straßenbau (Wurzelraumerweiterungen, Naumschutzmaßnahmen, Wurzelschutzplatten), Abfrage Pflanzenverfügbarkeit, vorgez. Lstg. Bauüberwachung
Umfang der AuftragsvergabeDiese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Ja
Besonders auch geeignet für Freiberufler, Besonders auch geeignet für Selbstständige, Besonders auch geeignet für sonstige KMU
Art der AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:
Erfüllungsort  
Geschätzte Laufzeit

Datum des Beginns: 08.12.2025 Enddatum der Laufzeit: 15.03.2027
Verlängerungen und Optionen  
Übereinkommen über das öffentliche BeschaffungswesenDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja
Verwendung von EU-MittelnDie Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein
Zusätzliche Informationen  
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots  
ZuschlagskriterienQualitätskriterium
Arbeitsphasen, Zeitplanung, Personaleinsatz, Beschreibung: Aufzeigen der einzelnen Arbeitsphasen, der Zeitplanung, einschl. Personaleinsatz (Darstellung als Projektablaufplan), Gewichtung: 25,00
Qualitätssicherung, Beschreibung: Maßnahmen und Ablauf der Qualitätssicherung darstelle, Gewichtung: 15,00
Erreichbarkeit bzw. Kommunikation, Beschreibung: Aufzeigen der Erreichbarkeit bzw. Kommunikation (Reaktionszeiten auf An- und Rückfragen), Gewichtung: 10,00

Preis, Beschreibung: Der Preis (in €, netto) wird ermittelt aus der Wertungssumme des Angebotes. Die Wertungssumme (in €, netto) wird ermittelt aus der nachgerechneten Angebotssumme., Gewichtung: 50,00
Elektronischer KatalogElektronischer Katalog: Nein
Informationen zur Richtlinie über saubere FahrzeugeDie Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein